C-04: 日記からコーチへ連携

項目	内容
ステータス	✅ Done
実装場所	ios/Cycle/Features/Coach/
主要ファイル	DiaryPickerView.swift, CoachStore.swift

機能概要

• 日記選択画面で過去の日記を選ぶ
• 選んだ日記の内容をコンテキストにしてコーチとの会話を開始

スクリーンショット

スクリーンショット未追加

docs/public/screenshots/ にスクショを追加し、上のコメントを外してください。